Issue tracker replaces context window as agent planning source of truth

Answer synthesized by Claude Sonnet 4.6 over articles curated by our newsroom. Each [N] links directly to the source.